Homero - A Ilíada

Summary Poema fundador da literatura europeia, continua a ter um enorme impacto em quem o lê. A natureza humana está lá toda, em cada verso, em cada palavra.

Views

 

"A Ilíada" de Homero, traduzida por Frederico Lourenço

Poema fundador da literatura europeia, continua a ter um enorme impacto em quem o lê. A natureza humana está lá toda, em cada verso, em cada palavra. Passam os séculos mas o ser humano permanece idêntico.

"Ai! Gerei tantos bravos na ampla Tróia,
Dos quais eu penso que nenhum me resta.
Cinquenta ao vir o assédio, eram de um leito
Dezenove, os demais de outras mulheres:
Morte nos tem segado quase todos.
O único esteio nosso, pela pátria
A combater, acabas de roubar-mo,
Heitor... Venho remi-lo à frota Argiva
Com magníficos dons. Respeita os numes;
Por teu bom pai, de um velho te apiades:
Mais infeliz do que ele, estou fazendo
O que nunca mortal fez sobre a terra:
Esta mão beijo que matou meus filhos."

A tradução de "A Ilíada" por Frederico Lourenço traz para o público de língua portuguesa um dos maiores clássicos da literatura mundial, preservando a riqueza e a profundidade do poema original de Homero. Este épico é, de fato, um pilar fundamental da literatura europeia e continua a influenciar leitores e escritores séculos após sua composição.

Esta obra não é apenas um relato de guerra e heroísmo, mas também uma exploração da condição humana, com suas complexidades, emoções e dilemas morais.